Pepperl+Fuchs, Inc. es un proveedor líder a nivel mundial de tecnologías de automatización industrial y control de procesos, cuyos productos incluyen sensores, sistemas intrínsecamente seguros, vallas de separación, módulos de bus de campo y una amplia gama de componentes de cableado y conexión, utilizados ampliamente en la fabricación, la industria petrolera y química, la farmacéutica, la logística y otras industrias. En los sistemas de automatización industrial en el campo, los cables y conectores no solo asumen la función de transmisión de señales, sino que también son componentes fundamentales para garantizar la estabilidad del sistema, la capacidad de resistencia a las interferencias y la seguridad de los equipos. En entornos que involucran ambientes inflamables y explosivos (como la industria química y petrolera), la elección de combinaciones de cables de sensores que cumplan con los requisitos de seguridad intrínseca es particularmente crucial, y es un prerequisito para lograr una monitorización y control confiables.

Pepperl+Fuchs industrial sensor cables characteristics
Pepperl+Fuchs productos de cables de sensores cubren las necesidades de conexión completas, incluyendo varios tipos de cables de cableado M8, M12, conectores montados en campo, cables de sensores NAMUR y varios materiales de recubrimiento para diferentes requisitos de entorno mecánico.
Estas características de los productos de cables incluyen:
• Diversos estándares de interfaz (como M8/M12) facilitan la compatibilidad directa con módulos de sensores y actuadores populares.
• Materiales de funda diversos (PVC, PUR, etc.) adaptados a diferentes entornos (resistentes a aceites, anti-torsión, resistentes a doblar, etc.).
• NAMUR estándar cable intrínsecamente seguro para la transmisión de señales de bajo consumo en áreas peligrosas.
• Alto nivel de protección IP (como IP67/IP68) adecuado para escenarios industriales húmedos o con mucho polvo.
Además, los cables industriales de Pepperl+Fuchs permiten longitudes personalizadas y especificaciones de protección específicas, satisfaciendo necesidades de espacio de instalación y funcionalidades especiales, lo cual es particularmente importante para sistemas de automatización complejos.

Sugerencias de selección de cables en entornos intrínsecamente seguros
En entornos intrínsecamente seguros (Intrinsically Safe, abreviado como IS), los equipos eléctricos deben garantizar que no generen suficiente energía para prender fuego a gases o polvos peligrosos en un entorno potencialmente explosivo. Por lo tanto, al seleccionar cables de sensores industriales, es necesario considerar los siguientes puntos:
• ¿Cumple con los estándares de certificación intrínseca: seleccione cables de sensores con diseño intrínseco o compatibles con barreras de aislamiento intrínsecas, y asegúrese de que sean compatibles con el aislador del sistema o las barreras de aislamiento (como la gama de productos de aislamiento proporcionados por Pepperl+Fuchs).
• Parámetros de cable coincidentes: en el sistema intrínseco, es necesario confirmar que los parámetros eléctricos del cable (resistencia, capacitancia, inductancia) estén en el rango seguro, lo que afecta la estabilidad del circuito IS en su conjunto.
Tipo de conexión: preferir conectores estándar que puedan conectarse directamente a los sensores existentes (como M12 A-code, NAMUR 2-pines), garantizando una instalación y mantenimiento fáciles.
• Material del mango: elegir el material del mango adecuado según el entorno del sitio (alta temperatura, aceite, desgaste mecánico, etc.), por ejemplo, el mango de PUR de alta flexibilidad es adecuado para escenarios de brazos mecánicos dinámicos o robots.
• Nivel de protección: Alto. El nivel IP no solo mejora la resistencia al polvo y al agua, sino que también aumenta la estabilidad a largo plazo del cable, reduciendo la frecuencia de mantenimiento.

Tres, selección y compatibilidad con soluciones de sustitución nacional y referencias y sugerencias
En la práctica de ingeniería, los cables de Pepperl+Fuchs, aunque tienen excelentes calidad y rendimiento, debido a problemas como el ciclo de suministro, el costo de importación o el ciclo de entrega, el costo de adquisición es relativamente alto, especialmente en el mercado doméstico. A continuación, se presentan algunas sugerencias de compatibilidad y sustitución nacional:
Reemplazo funcional equivalente
Para los cables de sensores M8/M12 comunes y los cables intrínsecamente seguros NAMUR, se puede elegir marcas de cables conocidas en el país (como JHTE, AMPHENOL, etc.) para proporcionar especificaciones básicas de reemplazo, y confirmar que el nivel de protección y los parámetros eléctricos满足 intrínsecamente seguros requisitos mediante la inspección de las condiciones de trabajo en el campo.
• Evaluación de compatibilidad
Los productos de cable nacionales deben ser idénticos a los cables originales de Pepperl+Fuchs en términos de forma de conexión, impedancia eléctrica y resistencia a la durabilidad, para evitar problemas de atenuación de la señal o mal contacto debido a desviaciones en los parámetros. Al mismo tiempo, para los circuitos intrínsecos, los cables de reemplazo deben someterse a una certificación intrínseca o verificarse con dispositivos de aislamiento intrínseco (como productos de barrera aislante nacionales) antes de ser utilizados en el campo, para garantizar que el sistema en su conjunto cumpla con los estándares IEC/NEC.
Costos totales y sostenibilidad de mantenimiento
Considerando los factores de suministro local, el reemplazo rápido de piezas de repuesto y los costos de mantenimiento frecuentes, la solución de sustitución nacional puede reducir eficazmente el ciclo de compra de cables y los costos de mantenimiento a largo plazo, siempre bajo la condición de asegurar la seguridad y la estabilidad. Recomendamos que, antes de introducir la solución de sustitución, se realice una prueba en pequeña escala en el sitio en colaboración con el proveedor de cables y se verifique la adaptabilidad al entorno real y la compatibilidad del sistema.

Pepperl+Fuchs cables for industrial sensors are essential components in industrial automation systems due to their powerful standardized interfaces, a variety of sheath options, and high reliability features.
En el entorno intrínseco, la selección no debe limitarse a los parámetros del producto y la certificación, sino que también debe considerar las condiciones operativas reales del sitio para determinar los conductores, los parámetros eléctricos y las características de protección, al mismo tiempo que se tiene en cuenta el costo y el ciclo de adquisición. Para parte de los componentes de cableado general, a través de comparaciones estrictas de compatibilidad y verificación de pruebas, las soluciones de sustitución nacionales pueden ser una importante dirección para la optimización de costos.
Estamos promoviendo continuamente la investigación y desarrollo de la sustitución nacional de productos de la marca Pepperl+Fuchs en el campo de los cables para líneas de automatización industrial, si está interesado en la solución de sustitución nacional de cables intrínsecamente seguros, productos relacionados, tiene necesidades de compra o está siguiendo esta dirección, por favor contacte: Zhang Jining
18665383950, WeChat same number),espero una colaboración y comunicación más profunda con usted!